@hunxue.xiaozhu - 🇩🇪混血小朱教你道地德文

🐖立恩👨混血👨‍🎓RWTH Aachen 畢業 大家好。我是混血小朱。我希望可以幫助你們學習道地德文。我想分享我在德國的生活。讓你們更瞭解真正的德國生活還有文化。希望你們會喜歡。
https://www.youtube.com/channel/UCP9sevqEUjR7OtjYhprjVRg
Advertisement
大家好!昨天的Quiz你們大多都答對了,Unter vier Augen sprechen 就是單獨和某人談一談的意思。如果你們有重要的事情需要和別人單獨談談,就可以說:Können wir kurz unter vier Augen sprechen? 
不過這句話聽起來,會給人一種「不好了,有嚴重的事情」的感覺,所以還是要把握好語氣和場合哈
謝謝你們的支持!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

大家好!昨天的Quiz你們大多都答對了,Unter vier Augen sprechen 就是單獨和某人談一談的意思。如果你們有重要的事情需要和別人單獨談談,就可以說:Können wir kurz unter vier Augen sprechen? 不過這句話聽起來,會給人一種「不好了,有嚴重的事情」的感覺,所以還是要把握好語氣和場合哈 謝謝你們的支持!

Hamburg, Germany
過去兩天我給大家提到了「buchen」和「reservieren」兩個詞。他們在某種程度上意思是重疊的,但有各自使用的情況。
buchen較多的都用在「買票」「訂房間」,reservieren則是多用在「餐廳訂座」的情況。
這裏我再寫幾個例句給大家:
Ich würde gerne einen Tisch reservieren.
Ich möchte eine Reise buchen.
Wir müssen heute den Flug buchen, ansonsten wird der Preis immer teuerer.
希望你們喜歡今天的內容,祝大家週末愉快!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

過去兩天我給大家提到了「buchen」和「reservieren」兩個詞。他們在某種程度上意思是重疊的,但有各自使用的情況。 buchen較多的都用在「買票」「訂房間」,reservieren則是多用在「餐廳訂座」的情況。 這裏我再寫幾個例句給大家: Ich würde gerne einen Tisch reservieren. Ich möchte eine Reise buchen. Wir müssen heute den Flug buchen, ansonsten wird der

Hamburg, Germany
Hallo zusammen. 今天我們想要來訂一個酒店的房間,那要用到的動詞就是「buchen」了。
Ich würde gerne ein Einzelzimmer buchen. 「我想訂一個單人間」
Ich würde gerne ein Doppelzimmer buchen. 「我想訂一個雙人間」
Ich habe ein Einzelzimmer gebucht 「我訂了一個單人間」
Ich habe ein Doppelzimmer gebucht「我訂了一個雙人間」
希望你們都有機會用上
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

Hallo zusammen. 今天我們想要來訂一個酒店的房間,那要用到的動詞就是「buchen」了。 Ich würde gerne ein Einzelzimmer buchen. 「我想訂一個單人間」 Ich würde gerne ein Doppelzimmer buchen. 「我想訂一個雙人間」 Ich habe ein Einzelzimmer gebucht 「我訂了一個單人間」 Ich habe ein Doppelzimmer gebucht「我訂了一個雙人間」 希望你們都

Hamburg, Germany
Ich wollte das Bild nur kurz mit euch teilen. Deutschland hat doch echt ganz schöne Ecken.
Wart ihr schon mal dort?
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
12

Ich wollte das Bild nur kurz mit euch teilen. Deutschland hat doch echt ganz schöne Ecken. Wart ihr schon mal dort?

Schloss Neuschwanstein
Ich wollte das Bild nur kurz mit euch teilen. Deutschland hat doch echt ganz schöne Ecken.
Wart ihr schon mal dort?
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
5

Ich wollte das Bild nur kurz mit euch teilen. Deutschland hat doch echt ganz schöne Ecken. Wart ihr schon mal dort?

Schloss Neuschwanstein
Hallo 大家好!前天的Quiz里,我請大家回答「暖水袋」的德語怎麼說。正確答案是:Wärmflasche。我也不知道為什麼,它明明是個袋子,我們卻叫它 „Flasche“。
在這個詞裡面,你們有可能還會犯的錯誤,是把它記成了Warmflasche或者Wärmeflasche注意️,它叫 „Wärmflasche“。
我也來寫一個例句幫助大家記憶吧:
Ich habe Bauchschmerzen. Könntest du mir eine Wärmflasche machen? 
上面的說法比較禮貌,如果你們要對非常親密的人說,那倒是可以隨便一些了:
Ich habe Bauchschmerzen. Mach mir ‘ne Wärmflasche.
希望你們喜歡今天的內容!祝大家開開心心!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
3

Hallo 大家好!前天的Quiz里,我請大家回答「暖水袋」的德語怎麼說。正確答案是:Wärmflasche。我也不知道為什麼,它明明是個袋子,我們卻叫它 „Flasche“。 在這個詞裡面,你們有可能還會犯的錯誤,是把它記成了Warmflasche或者Wärmeflasche注意️,它叫 „Wärmflasche“。 我也來寫一個例句幫助大家記憶吧: Ich habe Bauchschmerzen. Könntest du mir eine Wärmflasche machen? 上面的說法

Hamburg, Germany
Advertisement
Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial  矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。
我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩都不一樣,所以我們每次都可以看到不同的晚霞。
科隆是一座特別有活力的城市,我們週末特別喜歡去一家叫做Off Broadway @offbroadwaykoeln 的電影院看電影,在那裡放的大多是原版的文藝片,非常推薦你們去!
當然了,科隆還有好吃的中餐,好吃的Döner (Zülpicher Döner) !這是一座可愛的城市,我們會永遠想念在那裡的快樂時光!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial 矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。 我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩

Cologne, Germany
Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial  矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。
我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩都不一樣,所以我們每次都可以看到不同的晚霞。
科隆是一座特別有活力的城市,我們週末特別喜歡去一家叫做Off Broadway @offbroadwaykoeln 的電影院看電影,在那裡放的大多是原版的文藝片,非常推薦你們去!
當然了,科隆還有好吃的中餐,好吃的Döner (Zülpicher Döner) !這是一座可愛的城市,我們會永遠想念在那裡的快樂時光!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial 矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。 我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩

Cologne, Germany
Advertisement
Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial  矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。
我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩都不一樣,所以我們每次都可以看到不同的晚霞。
科隆是一座特別有活力的城市,我們週末特別喜歡去一家叫做Off Broadway @offbroadwaykoeln 的電影院看電影,在那裡放的大多是原版的文藝片,非常推薦你們去!
當然了,科隆還有好吃的中餐,好吃的Döner (Zülpicher Döner) !這是一座可愛的城市,我們會永遠想念在那裡的快樂時光!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial 矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。 我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩

Cologne, Germany
Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial  矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。
我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩都不一樣,所以我們每次都可以看到不同的晚霞。
科隆是一座特別有活力的城市,我們週末特別喜歡去一家叫做Off Broadway @offbroadwaykoeln 的電影院看電影,在那裡放的大多是原版的文藝片,非常推薦你們去!
當然了,科隆還有好吃的中餐,好吃的Döner (Zülpicher Döner) !這是一座可愛的城市,我們會永遠想念在那裡的快樂時光!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial 矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。 我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩

Cologne, Germany
Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial  矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。
我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩都不一樣,所以我們每次都可以看到不同的晚霞。
科隆是一座特別有活力的城市,我們週末特別喜歡去一家叫做Off Broadway @offbroadwaykoeln 的電影院看電影,在那裡放的大多是原版的文藝片,非常推薦你們去!
當然了,科隆還有好吃的中餐,好吃的Döner (Zülpicher Döner) !這是一座可愛的城市,我們會永遠想念在那裡的快樂時光!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial 矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。 我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩

Cologne, Germany
Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial  矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。
我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩都不一樣,所以我們每次都可以看到不同的晚霞。
科隆是一座特別有活力的城市,我們週末特別喜歡去一家叫做Off Broadway @offbroadwaykoeln 的電影院看電影,在那裡放的大多是原版的文藝片,非常推薦你們去!
當然了,科隆還有好吃的中餐,好吃的Döner (Zülpicher Döner) !這是一座可愛的城市,我們會永遠想念在那裡的快樂時光!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
2

Hallo zusammen! 昨天我在Quiz裡面發了一張照片,請你們猜是哪個地方。我想很多人一定都猜出來了,這個城市就是科隆(Köln)@stadt.koeln !我和我的女朋友在那裡生活了快兩年的時間,我們住在萊茵河的旁邊,出門就可以看到雄偉的Kölner Dom @koelnerdomofficial 矗立在河對岸。半年前因為換工作,我們一起搬來了漢堡。但直到現在,我們都非常懷念在科隆生活的時光。 我們最喜歡的就是在晚飯後沿著河邊散步,看著太陽一點點從大教堂的背後落下去。因為每天的雲彩

Cologne, Germany
[ALLTAGSSPRACHE] 我們今天學習的詞語叫做:der Packesel。我們先看一個例句:Ich bin doch kein Packesel!
Esel是驢子,Packesel的本意是指專門用來駝東西的驢子。不過我們現在卻用這個詞語來形容「需要為別人背東西的人了」,比如「男朋友」和「老公」
以後如果有人欺負你們,讓你們背東西,就可以用上這個詞了:Ich bin doch kein Packesel.
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
2

[ALLTAGSSPRACHE] 我們今天學習的詞語叫做:der Packesel。我們先看一個例句:Ich bin doch kein Packesel! Esel是驢子,Packesel的本意是指專門用來駝東西的驢子。不過我們現在卻用這個詞語來形容「需要為別人背東西的人了」,比如「男朋友」和「老公」 以後如果有人欺負你們,讓你們背東西,就可以用上這個詞了:Ich bin doch kein Packesel.

Hallo zusammen. 今天我們來看的句子是:Die Zitrone ist mir echt zu sauer. „Etwas ist mir echt Adjektiv“ 意思是「什麼事情/東西對我來說太怎麼樣了」。這是一個很地道的日常口語,簡單好記,但也有值得注意的地方。比如這裡我們用的是第三格 „mir“,還加上了一個副詞 „echt“。可不要小看了它,他會讓整個句子表達的語氣更加到位。下面我來造幾個句子:
1. Das Wetter ist mir echt zu kalt.
2. Der Film ist mir echt zu langweilig.
希望你們喜歡今天的內容
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

Hallo zusammen. 今天我們來看的句子是:Die Zitrone ist mir echt zu sauer. „Etwas ist mir echt Adjektiv“ 意思是「什麼事情/東西對我來說太怎麼樣了」。這是一個很地道的日常口語,簡單好記,但也有值得注意的地方。比如這裡我們用的是第三格 „mir“,還加上了一個副詞 „echt“。可不要小看了它,他會讓整個句子表達的語氣更加到位。下面我來造幾個句子: 1. Das Wetter ist mir echt zu kalt.

Hamburg, Germany
大家好,我們今天來學習的動詞叫:aushalten。它的意思是“忍受住不舒服的事情”。比如:
Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.
Er kann die Hitze nicht mehr aushalten.
和aushalten同義的動詞有“ertragen”:Mein Vater kann die Arbeit nicht mehr ertragen; 工作太辛苦,讓我爸爸有些受不了。
這個動詞應該還是會經常用到的,希望你們喜歡今天的內容
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
3

大家好,我們今天來學習的動詞叫:aushalten。它的意思是“忍受住不舒服的事情”。比如: Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten. Er kann die Hitze nicht mehr aushalten. 和aushalten同義的動詞有“ertragen”:Mein Vater kann die Arbeit nicht mehr ertragen; 工作太辛苦,讓我爸爸有些受不了。 這個動詞應該還是會經常用到的,希望你們喜歡今天的內容

今天來給大家講一句在德國經常會用到的話:Ich würde gerne einen Termin machen。尤其是你們去看醫生的時候,都是會用到這個句子的。
如果你們想做一個常規的健康檢查,就可以說:Ich würde gerne einen Termin für eine Routineuntersuchung machen.
如果你們身體不舒服,想要檢查,則可以說:Ich würde mich gerne untersuchen lassen.
可惜德國的醫生太緊缺了,所以等待的時間很長。不過我還是推薦你們找一個好的家庭醫生,定期去做常規檢查
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
2

今天來給大家講一句在德國經常會用到的話:Ich würde gerne einen Termin machen。尤其是你們去看醫生的時候,都是會用到這個句子的。 如果你們想做一個常規的健康檢查,就可以說:Ich würde gerne einen Termin für eine Routineuntersuchung machen. 如果你們身體不舒服,想要檢查,則可以說:Ich würde mich gerne untersuchen lassen. 可惜德國的醫生太緊缺了,所以等待的時間很長

Hamburg, Germany
昨天我們在Quiz中問了大家,“爐子”的德語該怎麼說。正確的答案是:der Herd。
我們來藉著這個詞學學句子吧:
Kannst du schon mal den Herd anmachen? 打開爐子是“Herd anmachen”
Auf dem Herd steht noch Essen von heute morgen,das kannst du dir warm machen.
可能會有朋友以為“爐子”的德文叫做“Kocher”。在我能想到的詞語裡,“Kocher”是用來做和吃喝有關的東西的電器,比如“Wasserkocher”“Eierkocher”還有“Reiskocher”。
希望你們喜歡今天的內容!我們下次見!
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
2

昨天我們在Quiz中問了大家,“爐子”的德語該怎麼說。正確的答案是:der Herd。 我們來藉著這個詞學學句子吧: Kannst du schon mal den Herd anmachen? 打開爐子是“Herd anmachen” Auf dem Herd steht noch Essen von heute morgen,das kannst du dir warm machen. 可能會有朋友以為“爐子”的德文叫做“Kocher”。在我能想到的詞語裡,“Kocher”是用來做和吃喝有關

Hamburg, Germany
Hallo zusammen,今天我們一起來學一個坐車時會用到的德語吧。
你們會不會遇到,不知道該坐哪輛車,需要詢問別人的情況?今天我們也來用一個例子學習:如果你想去火車站,但不知道這個公交去不去,站台上還有一個在等車。這時你可以問:Entschuldigung, fährt der Bus zum Bahnhof?
如果你想直接問司機,上面這種說法也可以,但是最好的表達方式是:Entschuldigung! Fahren Sie zum Bahnhof?
對了,在德國坐公交,你們不用招手示意公交車停下,只要有人站在站台上,司機都是應該要停車的。
你們在坐公交或者地鐵的時候還遇到過什麼問題呢?可以留言告訴我
🇩🇪混血小朱教你道地德文 - @hunxue.xiaozhu Instagram Profile - inst4gram.com
hunxue.xiaozhu
0

Hallo zusammen,今天我們一起來學一個坐車時會用到的德語吧。 你們會不會遇到,不知道該坐哪輛車,需要詢問別人的情況?今天我們也來用一個例子學習:如果你想去火車站,但不知道這個公交去不去,站台上還有一個在等車。這時你可以問:Entschuldigung, fährt der Bus zum Bahnhof? 如果你想直接問司機,上面這種說法也可以,但是最好的表達方式是:Entschuldigung! Fahren Sie zum Bahnhof? 對了,在德國坐公交,你們不用招手示意公

Hamburg, Germany